NUESTROS SERVICIOS

TRADUCCIONES

INTERPRETACIONES

STREAMING / VC

DOBLAJE

FILMACIÓN

EVENTOS

TRADUCCIONES

Dado que en su staff se desempeñan profesionales con una sólida experiencia en la traducción de documentos complejos, Clear les garantiza un servicio llevado a cabo con minuciosidad y bajo los más altos estándares de calidad.

CLEAR GARANTIZA

Glosarios

Confección de glosarios específicos para cada cliente a fin de homologar los textos al lenguaje corporativo.

Control de calidad

Control de calidad de cada traducción, no solo con el objeto de homologar la terminología sino de lograr uniformidad semántica y de estilo.

Diagramación & Diseño

Realización de la traducción sobre la plantilla del documento original a fin de que quede diagramada exactamente igual al mismo

Profesionales

Profesionales miembros del Colegio de Traductores de Santiago con experiencia y sólida trayectoria.

Seriedad

Estricto cumplimiento con los plazos de entrega acordados.

Privacidad

Responsabilidad ética y confidencialidad.

IDIOMAS
ESPECIALIZADOS

ÁREAS
ESPECIALIZADOS

Medicina

Minería

Marketing

Finanzas

Consultoría

Industrias

Laboratorios

Legal

INTERPRETACIONES

CLEAR es proveedor de servicios de Interpretación Simultánea y Consecutiva de Seminarios, Conferencias, Congresos, Simposios y Talleres. En nuestro staff se desempeñan profesionales de gran experiencia y especialización en una amplia variedad de campos y disciplinas.

¿QUÉ NECESITAS?

Interpretación simultánea

Con la participación de un equipo de intérpretes de gran experiencia en una amplia variedad de temas, organizamos conferencias; seminarios, talleres y todo tipo de eventos. Los intérpretes simultáneos siempre trabajan de a dos. Para este servicio se requiere de profesionales de gran capacidad de concentración y pleno conocimiento del vocabulario técnico que se expone.

Interpretación consecutiva

La interpretación consecutiva o de contacto se realiza con un profesional que interpreta luego de que el hablante se expresa. Ideal para pequeñas reuniones y visitas a terreno de no más de 10 participantes.

GALERÍA INTERPRETACIONES

STREAMING / VIDEOCONFERENCIA

Es un hecho que la tecnología acorta las distancias. CLEAR pone a tu
disposición las herramientas necesarias para que la distancia no sea un límite.

¿QUÉ NECESITAS?

VIDEOCONFERENCIA / STREAMING

CLEAR combina videoconferencia punto a punto (Capacitador hacia nuestro Centro de Control) y esa señal se envía a la plataforma de Streaming desde donde llega a los aparatos de cada ejecutivo en sus casas. Si se requiere traducción, se programa un Landing Page para que cada inscrito elija el idioma de su preferencia.

¿CÓMO FUNCIONA?

CLEAR te entrega una plataforma estable y de fácil acceso que te permite conectarte de manera efectiva y sin barreras idiomáticas ni geográficas.

FILMACIÓN

Vivimos en una época en la cual cada momento es efímero y transitorio. CLEAR te permite encapsular el tiempo y preservar cada instante tus eventos, reuniones o seminarios, utilizando la más alta tecnología de filmación y edición de video digital.

¿QUÉ NECESITAS?

FILMACIÓN & EDICIÓN ONLINE

La captura de video, presentaciones e imágenes de tu evento de manera instantánea. CLEAR ofrece el proceso de una filmación & edición online, ideal para obtener un producto de excelente calidad, sin perder nada relevante acontecido en tus experiencias.

POST-PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

Modifica y controla la comunicación de tu empresa. El proceso de post-producción audiovisual te permite integrar gráficos, sonidos, música y animaciones a tu filmación, es un proceso creativo idóneo para quienes deseen tener el control sobre cada fragmento de comunicación de su empresa.